📜利用規約

PickFace(顔図鑑) / 最終更新日: 2026年7月10日

第1条(適用)

本規約は、個人開発者(以下「当方」)が提供するアプリケーション「PickFace(顔図鑑)」(以下「本アプリ」)の利用に関し、当方とユーザーとの間の一切の関係に適用されます。

第2条(サービス内容)

本アプリは、ユーザーが選択したグループ写真から人物の顔を検出・切り抜き、かわいい「顔図鑑」コラージュを作成する機能、および端末内の写真ライブラリから選んだ人物が写っている写真を検索する機能を提供します。これらの処理はすべて端末内(オンデバイス)で完結し、ネットワークへの写真送信は行われません。

第3条(料金および返金)

本アプリは基本無料で利用でき、広告表示および利用回数制限があります。広告非表示・利用制限解除のための買い切り型アプリ内課金を提供しています。価格は Apple App Store の本アプリのストアページに表示されるものが正式な価格となります。購入、支払、返金については、Apple App Store の規約およびポリシーが適用されます。当方は原則として直接の返金を行いません。

第4条(知的財産権)

本アプリのUI、コード、デザイン、商標その他一切のコンテンツに関する著作権および知的財産権は、当方または正当な権利者に帰属します。ユーザーは私的利用の範囲でのみ本アプリを利用できる、限定的かつ譲渡不能なライセンスを付与されます。ユーザーが本アプリを用いて作成した顔図鑑(コラージュ画像)自体の利用は、ユーザー自身の写真素材に対する権利の範囲内でユーザーの責任において行うものとします。

第5条(禁止事項)

ユーザーは以下の行為を行ってはなりません。

  1. リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル
  2. 本アプリの複製、再配布、貸与、販売
  3. 本人の同意なく第三者の顔画像を用いて、なりすまし、嫌がらせ、誹謗中傷、ストーキングその他他者の権利を侵害する目的で本アプリを利用すること
  4. 法令または公序良俗に反する行為
  5. 本アプリの機能を妨害する行為(リバースエンジニアリングによるモデル抽出を含む)

第6条(重要な免責事項 — 顔検出・人物認識の精度)

本アプリの顔検出・人物検索機能は、Apple の Vision フレームワークおよびオンデバイス機械学習モデルを利用した自動処理であり、常に正確な結果を保証するものではありません。写真の画質、角度、照明、遮蔽物等により、顔の検出漏れ、誤検出、人物の取り違えが発生する可能性があります。

本アプリは医療、法執行、身元確認、認証(ロック解除等のセキュリティ用途)を目的としたものではなく、これらの用途への使用は想定されていません。重要な判断(本人確認等)を本アプリの結果のみに依拠して行わないでください。

第7条(他者の写真の利用についての責任)

ユーザーが本アプリで処理する写真に第三者の顔が写っている場合、当該写真の利用・保管・共有について、適用されるプライバシー関連法令(肖像権を含む)を遵守する責任はユーザー自身にあります。当方は、ユーザーが選択した写真の内容について一切関与せず、責任を負いません。

第8条(責任の制限)

当方は、本アプリの利用により生じた直接的・間接的・付随的・結果的損害について、当方に故意または重過失がある場合を除き、一切の責任を負いません。ただし、法令により免責が認められない範囲ではこの限りではなく、当方の責任は適用法が認める最大限度において制限されます。消費者契約法その他の強行法規に基づきユーザーに認められる権利は本条により制限されません。

第9条(保証の否認)

本アプリは「現状有姿」で提供され、商品性、特定目的適合性、非侵害性、検出精度等について明示または黙示の保証を行いません。

第10条(サービスの変更・終了)

当方は事前通知の有無にかかわらず、本アプリの内容の変更、更新、配信停止を行うことができます。

第11条(規約の変更)

当方は本規約を改定することがあります。重要な変更はアプリ内またはストアページで通知します。改定後に本アプリを継続利用した場合、変更に同意したものとみなします。

第12条(EU消費者保護)

EU/英国居住の消費者に対しては、消費者保護に関する強行法規(指令2011/83/EU等)が本規約に優先して適用されます。

第13条(準拠法および管轄)

本規約は日本法を準拠法とし、本アプリに関する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。ただし、ユーザーの居住国の消費者保護法が強行的に適用される場合はこの限りではありません。

第14条(連絡先)

本規約に関するお問い合わせは、Apple App Store の本アプリのストアページをご参照ください。

📜Terms of Service

PickFace / Last Updated: July 10, 2026

1. Scope

These Terms govern your use of the mobile application "PickFace" (the "App") provided by an individual developer ("we", "us").

2. The Service

The App detects and crops faces from a group photo you select, arranges them into a cute "face album" collage, and can search your device's photo library for photos containing a chosen person. All of this processing is performed entirely on your device; no photos are transmitted over the network.

3. Fees and Refunds

The App is free to use with advertising and usage limits. A one-time in-app purchase is offered to remove ads and unlock usage limits. The price shown on the App's listing page on the Apple App Store is the authoritative price. Purchases, billing, and refunds are governed by the terms and policies of the Apple App Store. We do not process refunds directly.

4. Intellectual Property

All copyrights, trademarks, design, code, and UI of the App belong to us or our licensors. You are granted a limited, non-transferable, revocable license to use the App for personal, non-commercial purposes. Any face album (collage) you create using the App is your own creation from your own photo materials, and your use of it is subject to your own rights in the underlying images and your own responsibility.

5. Prohibited Conduct

You must not: (a) reverse engineer, decompile, or disassemble the App, including extraction of any on-device model; (b) reproduce, redistribute, lease, or sell the App; (c) use the App with photos of third parties without their consent for purposes of impersonation, harassment, defamation, stalking, or any other infringement of another person's rights; (d) violate applicable laws; or (e) interfere with the App's functionality.

6. IMPORTANT DISCLAIMER — FACE DETECTION AND RECOGNITION ACCURACY

The App's face-detection and person-search features rely on automated on-device processing using Apple's Vision framework and on-device machine-learning models, and do not guarantee accurate results at all times. Depending on photo quality, angle, lighting, and occlusion, the App may fail to detect faces, produce false detections, or confuse one person with another.

The App is not intended for medical, law-enforcement, identity-verification, or authentication purposes (such as unlocking devices or accounts) and should not be used for such purposes. Do not rely solely on the App's output for any decision requiring confirmed identification of a person.

7. Responsibility for Photos of Others

If a photo you process in the App contains the face of a third party, you are solely responsible for complying with applicable privacy laws and rights (including rights of likeness/portrait) with respect to the use, storage, and sharing of that photo. We have no involvement in, and bear no responsibility for, the content of photos you select.

8. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, we shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from use of the App, except in cases of willful misconduct or gross negligence. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law, including statutory consumer rights.

9. Disclaimer of Warranties

The App is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, or detection accuracy, to the extent permitted by law.

10. Modification and Discontinuation

We may modify, update, or discontinue the App at any time with or without notice.

11. Changes to Terms

We may revise these Terms. Continued use after changes constitutes acceptance.

12. EU Consumers

For consumers residing in the EU/EEA and the United Kingdom, mandatory consumer-protection provisions (including Directive 2011/83/EU as implemented) prevail over conflicting provisions of these Terms.

13. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Japan. Exclusive jurisdiction for disputes lies with the Tokyo District Court as the court of first instance, without prejudice to mandatory consumer-forum rules in your country of residence.

14. Contact

For inquiries regarding these Terms, please refer to the App's listing page on the Apple App Store.

📜이용약관

PickFace / 최종 업데이트: 2026년 7월 10일

제1조 (적용)

본 약관은 개인 개발자(이하 "당사")가 제공하는 애플리케이션 "PickFace"(이하 "본 앱")의 이용과 관련하여 당사와 사용자 간의 모든 관계에 적용됩니다.

제2조 (서비스 내용)

본 앱은 사용자가 선택한 단체 사진에서 인물의 얼굴을 감지·추출하여 귀여운 "얼굴 앨범" 콜라주를 만드는 기능과, 기기 내 사진 라이브러리에서 선택한 인물이 나온 사진을 검색하는 기능을 제공합니다. 이러한 처리는 모두 기기 내(온디바이스)에서 완결되며, 사진이 네트워크로 전송되지 않습니다.

제3조 (요금 및 환불)

본 앱은 기본적으로 무료로 이용할 수 있으며 광고 표시 및 이용 횟수 제한이 있습니다. 광고 제거 및 이용 제한 해제를 위한 1회성 인앱 구매를 제공합니다. 가격은 Apple App Store의 본 앱 스토어 페이지에 표시되는 가격이 정식 가격입니다. 구매, 결제, 환불에 대해서는 Apple App Store의 약관 및 정책이 적용됩니다. 당사는 원칙적으로 직접 환불을 진행하지 않습니다.

제4조 (지적재산권)

본 앱의 UI, 코드, 디자인, 상표 및 기타 모든 콘텐츠에 관한 저작권 및 지적재산권은 당사 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다. 사용자는 사적 이용 범위 내에서만 본 앱을 이용할 수 있는 제한적이고 양도 불가능한 라이선스를 부여받습니다. 사용자가 본 앱을 이용하여 만든 얼굴 앨범(콜라주 이미지) 자체의 이용은 사용자 본인의 사진 소재에 대한 권리 범위 내에서 사용자 본인의 책임하에 이루어집니다.

제5조 (금지 행위)

사용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.

  1. 리버스 엔지니어링, 역컴파일, 역어셈블
  2. 본 앱의 복제, 재배포, 대여, 판매
  3. 본인의 동의 없이 제3자의 얼굴 이미지를 사칭, 괴롭힘, 명예훼손, 스토킹 등 타인의 권리를 침해할 목적으로 사용하는 행위
  4. 법령 또는 공서양속에 반하는 행위
  5. 본 앱의 기능을 방해하는 행위(리버스 엔지니어링을 통한 모델 추출 포함)

제6조 (중요 면책사항 — 얼굴 감지·인물 인식의 정확도)

본 앱의 얼굴 감지 및 인물 검색 기능은 Apple의 Vision 프레임워크 및 온디바이스 머신러닝 모델을 이용한 자동 처리로서, 항상 정확한 결과를 보장하지 않습니다. 사진의 화질, 각도, 조명, 가림 등에 따라 얼굴 미검출, 오검출, 인물 혼동이 발생할 수 있습니다.

본 앱은 의료, 법 집행, 신원 확인, 인증(잠금 해제 등 보안 용도)을 목적으로 하지 않으며, 이러한 용도로 사용하는 것을 상정하지 않습니다. 본인 확인 등 중요한 판단을 본 앱의 결과에만 의존하지 마십시오.

제7조 (타인 사진 이용에 대한 책임)

사용자가 본 앱에서 처리하는 사진에 제3자의 얼굴이 포함된 경우, 해당 사진의 이용·보관·공유에 관해 적용되는 프라이버시 관련 법령(초상권 포함)을 준수할 책임은 사용자 본인에게 있습니다. 당사는 사용자가 선택한 사진의 내용에 일절 관여하지 않으며 책임을 지지 않습니다.

제8조 (책임의 제한)

당사는 본 앱의 이용으로 발생한 직접적·간접적·부수적·결과적 손해에 대해, 당사에 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우를 제외하고 일체의 책임을 지지 않습니다. 다만 법령상 면책이 인정되지 않는 범위에서는 그러하지 아니하며, 당사의 책임은 적용 법률이 허용하는 최대 한도에서 제한됩니다. 소비자계약법 기타 강행법규에 따라 사용자에게 인정되는 권리는 본 조에 의해 제한되지 않습니다.

제9조 (보증의 부인)

본 앱은 "있는 그대로" 제공되며, 상품성, 특정 목적 적합성, 비침해성, 감지 정확도 등에 관하여 명시적 또는 묵시적 보증을 하지 않습니다.

제10조 (서비스의 변경·종료)

당사는 사전 통지 유무와 관계없이 본 앱의 내용 변경, 업데이트, 배포 중단을 할 수 있습니다.

제11조 (약관의 변경)

당사는 본 약관을 개정할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 앱 내 또는 스토어 페이지에서 공지합니다. 개정 후 본 앱을 계속 이용하는 경우 변경에 동의한 것으로 간주됩니다.

제12조 (EU 소비자 보호)

EU/영국 거주 소비자에 대해서는 소비자 보호에 관한 강행법규(지침 2011/83/EU 등)가 본 약관에 우선하여 적용됩니다.

제13조 (준거법 및 관할)

본 약관은 일본법을 준거법으로 하며, 본 앱에 관한 일체의 분쟁에 대해서는 도쿄지방재판소를 제1심 전속적 합의관할법원으로 합니다. 다만 사용자 거주국의 소비자 보호법이 강행적으로 적용되는 경우는 그러하지 아니합니다.

제14조 (연락처)

본 약관에 관한 문의는 Apple App Store의 본 앱 스토어 페이지를 참조해 주십시오.

📜服务条款

PickFace / 最后更新日期:2026年7月10日

第1条(适用范围)

本条款适用于个人开发者(以下称"我们")提供的应用程序"PickFace"(以下称"本应用")的使用,规范我们与用户之间的一切关系。

第2条(服务内容)

本应用可从用户选择的合照中检测并裁剪出人物的面部,制作成可爱的"人脸相册"拼贴图,并可在设备本地的照片库中搜索包含指定人物的照片。以上处理全部在设备本地(端上)完成,照片不会通过网络传输。

第3条(费用与退款)

本应用基本免费使用,含广告展示及使用次数限制。我们提供一次性应用内购买以移除广告并解除使用限制。价格以 Apple App Store 上本应用商店页面显示的价格为准。购买、付款及退款事宜适用 Apple App Store 的条款及政策。我们原则上不直接办理退款。

第4条(知识产权)

本应用的用户界面、代码、设计、商标及其他一切内容的著作权及知识产权归我们或合法权利人所有。用户获得的是仅限于个人非商业用途的、有限的、不可转让的许可。用户使用本应用制作的人脸相册(拼贴图像)本身的使用,须在用户对其原始照片素材所享有权利的范围内,由用户自行负责。

第5条(禁止行为)

用户不得进行以下行为:

  1. 逆向工程、反编译、反汇编
  2. 复制、再分发、出租或出售本应用
  3. 未经本人同意,出于冒充、骚扰、诽谤、跟踪或其他侵犯他人权利的目的使用第三方的人脸图像
  4. 违反法律法规或公序良俗的行为
  5. 妨碍本应用功能的行为(包括通过逆向工程提取模型)

第6条(重要免责声明——人脸检测与识别的准确性)

本应用的人脸检测与人物搜索功能依赖 Apple 的 Vision 框架及设备端机器学习模型进行自动处理,不保证始终提供准确的结果。根据照片质量、角度、光线及遮挡情况,可能出现漏检、误检或人物混淆的情况。

本应用不适用于医疗、执法、身份验证或认证(如设备/账户解锁等安全用途)目的,也不应用于此类用途。请勿仅依据本应用的结果作出需要确认身份的重要决定。

第7条(使用他人照片的责任)

如果用户在本应用中处理的照片包含第三方的面部,用户应自行负责遵守适用的隐私相关法律法规(包括肖像权),并对该照片的使用、保存及分享承担责任。我们不参与用户所选照片的内容,亦不承担任何责任。

第8条(责任限制)

在适用法律允许的最大范围内,除我们存在故意或重大过失外,我们对因使用本应用而产生的任何直接、间接、附带或后果性损害不承担责任。但法律不允许免责的范围除外,我们的责任在适用法律允许的最大限度内予以限制。本条不限制消费者依据消费者合同法等强制性法律规定所享有的权利。

第9条(不作担保声明)

本应用按"现状"提供,我们不对适销性、特定用途适用性、非侵权性、检测准确性等作出任何明示或默示的担保。

第10条(服务的变更与终止)

无论是否事先通知,我们均可对本应用的内容进行变更、更新或停止分发。

第11条(条款的变更)

我们可能修订本条款。重大变更将在应用内或商店页面上通知。修订后继续使用本应用即视为同意变更内容。

第12条(欧盟消费者保护)

对于居住在欧盟/英国的消费者,适用于消费者保护的强制性法律规定(包括指令2011/83/EU的实施规定)优先于本条款的相冲突条款适用。

第13条(适用法律与管辖)

本条款以日本法律为准据法,与本应用相关的一切争议以东京地方法院为第一审专属管辖法院。但用户居住国消费者保护法强制适用的情形除外。

第14条(联系方式)

有关本条款的咨询,请参阅 Apple App Store 上本应用的商店页面。

📜服務條款

PickFace / 最後更新日期:2026年7月10日

第1條(適用範圍)

本條款適用於個人開發者(以下稱「我們」)提供之應用程式「PickFace」(以下稱「本應用」)的使用,規範我們與使用者之間的一切關係。

第2條(服務內容)

本應用可從使用者選擇的合照中偵測並裁切出人物的臉部,製作成可愛的「人臉相簿」拼貼圖,並可於裝置本機的照片庫中搜尋包含指定人物的照片。以上處理全部在裝置本機(端上)完成,照片不會透過網路傳輸。

第3條(費用與退款)

本應用基本上可免費使用,包含廣告展示及使用次數限制。我們提供一次性應用程式內購買以移除廣告並解除使用限制。價格以 Apple App Store 上本應用商店頁面顯示之價格為準。購買、付款及退款事宜適用 Apple App Store 之條款及政策。我們原則上不直接辦理退款。

第4條(智慧財產權)

本應用之使用者介面、程式碼、設計、商標及其他一切內容之著作權及智慧財產權歸我們或合法權利人所有。使用者獲得的是僅限於個人非商業用途之有限、不可轉讓授權。使用者使用本應用製作之人臉相簿(拼貼圖像)本身之使用,應於使用者對其原始照片素材所享有權利之範圍內,由使用者自行負責。

第5條(禁止行為)

使用者不得進行以下行為:

  1. 逆向工程、反編譯、反組譯
  2. 複製、再散布、出租或出售本應用
  3. 未經本人同意,出於冒充、騷擾、誹謗、跟蹤或其他侵犯他人權利之目的使用第三方之人臉圖像
  4. 違反法令或公序良俗之行為
  5. 妨礙本應用功能之行為(包括透過逆向工程提取模型)

第6條(重要免責聲明——人臉偵測與辨識之準確性)

本應用之人臉偵測與人物搜尋功能依賴 Apple 之 Vision 框架及裝置端機器學習模型進行自動處理,不保證始終提供準確之結果。依照片畫質、角度、光線及遮蔽情況,可能發生漏偵、誤偵或人物混淆之情形。

本應用不適用於醫療、執法、身分驗證或認證(如裝置/帳戶解鎖等安全用途)目的,亦不應用於此類用途。請勿僅依據本應用之結果作出需確認身分之重要決定。

第7條(使用他人照片之責任)

若使用者在本應用中處理之照片包含第三方之臉部,使用者應自行負責遵守適用之隱私相關法令(包括肖像權),並對該照片之使用、保存及分享承擔責任。我們不參與使用者所選照片之內容,亦不承擔任何責任。

第8條(責任限制)

在適用法律允許之最大範圍內,除我們存在故意或重大過失外,我們對因使用本應用而產生之任何直接、間接、附帶或衍生性損害不負責任。但法律不允許免責之範圍除外,我們之責任於適用法律允許之最大限度內予以限制。本條不限制消費者依消費者契約法等強制性法規所享有之權利。

第9條(不作擔保聲明)

本應用按「現狀」提供,我們不對適售性、特定用途適用性、非侵權性、偵測準確性等作出任何明示或默示之擔保。

第10條(服務之變更與終止)

無論是否事先通知,我們均可對本應用之內容進行變更、更新或停止分發。

第11條(條款之變更)

我們可能修訂本條款。重大變更將於應用內或商店頁面上通知。修訂後繼續使用本應用即視為同意變更內容。

第12條(歐盟消費者保護)

對於居住於歐盟/英國之消費者,適用於消費者保護之強制性法律規定(包括指令2011/83/EU之實施規定)優先於本條款之相衝突條款適用。

第13條(準據法與管轄)

本條款以日本法律為準據法,與本應用相關之一切爭議以東京地方法院為第一審專屬管轄法院。但使用者居住國消費者保護法強制適用之情形除外。

第14條(聯絡方式)

有關本條款之詢問,請參閱 Apple App Store 上本應用之商店頁面。

📜Términos de Servicio

PickFace / Última actualización: 10 de julio de 2026

1. Ámbito de Aplicación

Estos Términos rigen su uso de la aplicación móvil "PickFace" (la "App") proporcionada por un desarrollador individual ("nosotros").

2. El Servicio

La App detecta y recorta rostros de una foto grupal que usted seleccione, los organiza en un adorable collage de "álbum de rostros" y puede buscar en la biblioteca de fotos de su dispositivo fotos que contengan a una persona elegida. Todo este procesamiento se realiza enteramente en su dispositivo; ninguna foto se transmite por la red.

3. Tarifas y Reembolsos

La App es gratuita, con publicidad y límites de uso. Se ofrece una compra única dentro de la aplicación para eliminar anuncios y desbloquear los límites de uso. El precio que se muestra en la página de la App en la Apple App Store es el precio oficial. Las compras, la facturación y los reembolsos se rigen por los términos y políticas de la Apple App Store. Por regla general, no procesamos reembolsos directamente.

4. Propiedad Intelectual

Todos los derechos de autor, marcas, diseño, código e interfaz de usuario de la App nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Se le concede una licencia limitada, intransferible y revocable para usar la App con fines personales y no comerciales. Cualquier álbum de rostros (collage) que cree con la App es su propia creación a partir de sus propios materiales fotográficos, y su uso está sujeto a sus propios derechos sobre las imágenes subyacentes y a su propia responsabilidad.

5. Conducta Prohibida

Usted no debe: (a) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App, incluida la extracción de cualquier modelo en el dispositivo; (b) reproducir, redistribuir, alquilar o vender la App; (c) usar la App con fotos de terceros sin su consentimiento con fines de suplantación, acoso, difamación, acecho o cualquier otra violación de los derechos de otra persona; (d) infringir leyes aplicables; o (e) interferir con el funcionamiento de la App.

6. AVISO IMPORTANTE — PRECISIÓN DE LA DETECCIÓN Y RECONOCIMIENTO FACIAL

Las funciones de detección facial y búsqueda de personas de la App se basan en procesamiento automatizado en el dispositivo utilizando el framework Vision de Apple y modelos de aprendizaje automático en el dispositivo, y no garantizan resultados precisos en todo momento. Dependiendo de la calidad de la foto, el ángulo, la iluminación y las obstrucciones, la App puede no detectar rostros, producir detecciones falsas o confundir a una persona con otra.

La App no está destinada a fines médicos, de aplicación de la ley, de verificación de identidad o de autenticación (como desbloquear dispositivos o cuentas) y no debe usarse para dichos fines. No confíe únicamente en el resultado de la App para ninguna decisión que requiera la identificación confirmada de una persona.

7. Responsabilidad por Fotos de Terceros

Si una foto que procesa en la App contiene el rostro de un tercero, usted es el único responsable de cumplir con las leyes y derechos de privacidad aplicables (incluidos los derechos de imagen) respecto al uso, almacenamiento y compartición de dicha foto. No tenemos ninguna participación ni responsabilidad respecto al contenido de las fotos que usted seleccione.

8. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental o consecuente derivado del uso de la App, excepto en casos de dolo o negligencia grave. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, incluidos los derechos legales del consumidor.

9. Exención de Garantías

La App se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la comerciabilidad, la idoneidad para un propósito particular, la no infracción o la precisión de detección, en la medida permitida por la ley.

10. Modificación y Discontinuación

Podemos modificar, actualizar o discontinuar la App en cualquier momento, con o sin previo aviso.

11. Cambios en los Términos

Podemos revisar estos Términos. El uso continuado tras los cambios constituye su aceptación.

12. Consumidores de la UE

Para los consumidores residentes en la UE/EEE y el Reino Unido, las disposiciones imperativas de protección al consumidor (incluida la Directiva 2011/83/UE tal como se implementa) prevalecen sobre las disposiciones contradictorias de estos Términos.

13. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. La jurisdicción exclusiva para disputas corresponde al Tribunal de Distrito de Tokio como tribunal de primera instancia, sin perjuicio de las normas obligatorias de fuero del consumidor en su país de residencia.

14. Contacto

Para consultas sobre estos Términos, consulte la página de la App en la Apple App Store.

📜Conditions d'Utilisation

PickFace / Dernière mise à jour : 10 juillet 2026

1. Champ d'Application

Les présentes Conditions régissent votre utilisation de l'application mobile « PickFace » (l'« Application ») fournie par un développeur individuel (« nous »).

2. Le Service

L'Application détecte et recadre les visages d'une photo de groupe que vous sélectionnez, les organise en un adorable collage « album de visages », et peut rechercher dans la photothèque de votre appareil des photos contenant une personne choisie. Tout ce traitement s'effectue entièrement sur votre appareil ; aucune photo n'est transmise sur le réseau.

3. Frais et Remboursements

L'Application est gratuite, avec publicité et limites d'utilisation. Un achat intégré unique est proposé pour supprimer les publicités et lever les limites d'utilisation. Le prix affiché sur la page de l'Application sur l'Apple App Store fait foi. Les achats, la facturation et les remboursements sont régis par les conditions et politiques de l'Apple App Store. En principe, nous ne traitons pas les remboursements directement.

4. Propriété Intellectuelle

Tous les droits d'auteur, marques, design, code et interface utilisateur de l'Application nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Une licence limitée, incessible et révocable vous est accordée pour utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales. Tout album de visages (collage) que vous créez avec l'Application est votre propre création à partir de vos propres photos, et son utilisation relève de vos propres droits sur les images sous-jacentes et de votre propre responsabilité.

5. Comportements Interdits

Vous ne devez pas : (a) effectuer une ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application, y compris l'extraction de tout modèle embarqué sur l'appareil ; (b) reproduire, redistribuer, louer ou vendre l'Application ; (c) utiliser l'Application avec des photos de tiers sans leur consentement à des fins d'usurpation d'identité, de harcèlement, de diffamation, de traque ou de toute autre atteinte aux droits d'autrui ; (d) enfreindre les lois applicables ; ou (e) interférer avec le fonctionnement de l'Application.

6. AVERTISSEMENT IMPORTANT — PRÉCISION DE LA DÉTECTION ET DE LA RECONNAISSANCE FACIALES

Les fonctionnalités de détection faciale et de recherche de personnes de l'Application reposent sur un traitement automatisé sur l'appareil utilisant le framework Vision d'Apple et des modèles d'apprentissage automatique embarqués, et ne garantissent pas des résultats précis en toutes circonstances. Selon la qualité de la photo, l'angle, l'éclairage et les occlusions, l'Application peut ne pas détecter certains visages, produire de fausses détections ou confondre une personne avec une autre.

L'Application n'est pas destinée à des fins médicales, d'application de la loi, de vérification d'identité ou d'authentification (comme le déverrouillage d'appareils ou de comptes) et ne doit pas être utilisée à ces fins. Ne vous fiez pas uniquement aux résultats de l'Application pour toute décision nécessitant une identification confirmée d'une personne.

7. Responsabilité concernant les Photos de Tiers

Si une photo que vous traitez dans l'Application contient le visage d'un tiers, vous êtes seul responsable du respect des lois et droits de confidentialité applicables (y compris le droit à l'image) concernant l'utilisation, le stockage et le partage de cette photo. Nous n'intervenons en aucune manière dans le contenu des photos que vous sélectionnez et n'en assumons aucune responsabilité.

8. Limitation de Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne saurions être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif résultant de l'utilisation de l'Application, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, y compris les droits légaux des consommateurs.

9. Exclusion de Garanties

L'Application est fournie « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon ou de précision de détection, dans la mesure permise par la loi.

10. Modification et Cessation

Nous pouvons modifier, mettre à jour ou cesser l'Application à tout moment, avec ou sans préavis.

11. Modifications des Conditions

Nous pouvons réviser les présentes Conditions. L'utilisation continue après modification vaut acceptation.

12. Consommateurs de l'UE

Pour les consommateurs résidant dans l'UE/EEE et au Royaume-Uni, les dispositions impératives de protection des consommateurs (y compris la directive 2011/83/UE telle que transposée) prévalent sur les dispositions contraires des présentes Conditions.

13. Droit Applicable et Juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais. La juridiction exclusive pour tout litige relève du tribunal de district de Tokyo en tant que juridiction de première instance, sans préjudice des règles impératives de for du consommateur dans votre pays de résidence.

14. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez consulter la page de l'Application sur l'Apple App Store.

📜Nutzungsbedingungen

PickFace / Letzte Aktualisierung: 10. Juli 2026

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung „PickFace" (die „App"), die von einem Einzelentwickler („wir") bereitgestellt wird.

2. Der Dienst

Die App erkennt und schneidet Gesichter aus einem von Ihnen ausgewählten Gruppenfoto zu, ordnet sie zu einer niedlichen „Gesichtsalbum"-Collage an und kann in der Fotobibliothek Ihres Geräts nach Fotos einer ausgewählten Person suchen. Die gesamte Verarbeitung erfolgt vollständig auf Ihrem Gerät; es werden keine Fotos über das Netzwerk übertragen.

3. Gebühren und Rückerstattungen

Die App ist kostenlos nutzbar, mit Werbung und Nutzungsbeschränkungen. Es wird ein einmaliger In-App-Kauf angeboten, um Werbung zu entfernen und Nutzungsbeschränkungen aufzuheben. Der auf der Store-Seite der App im Apple App Store angezeigte Preis ist maßgeblich. Käufe, Abrechnung und Rückerstattungen unterliegen den Bedingungen und Richtlinien des Apple App Store. Wir wickeln grundsätzlich keine direkten Rückerstattungen ab.

4. Geistiges Eigentum

Alle Urheberrechte, Marken, das Design, der Code und die Benutzeroberfläche der App gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Ihnen wird eine beschränkte, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke gewährt. Jedes von Ihnen mit der App erstellte Gesichtsalbum (Collage) ist Ihre eigene Schöpfung aus Ihrem eigenen Fotomaterial, und dessen Nutzung unterliegt Ihren eigenen Rechten an den zugrunde liegenden Bildern und Ihrer eigenen Verantwortung.

5. Verbotenes Verhalten

Sie dürfen nicht: (a) die App zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, einschließlich der Extraktion eines auf dem Gerät befindlichen Modells; (b) die App vervielfältigen, weiterverbreiten, vermieten oder verkaufen; (c) die App mit Fotos Dritter ohne deren Zustimmung zum Zweck der Identitätstäuschung, Belästigung, Verleumdung, Verfolgung oder einer anderen Verletzung der Rechte einer anderen Person verwenden; (d) geltende Gesetze verletzen; oder (e) die Funktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.

6. WICHTIGER HINWEIS — GENAUIGKEIT DER GESICHTSERKENNUNG

Die Funktionen zur Gesichtserkennung und Personensuche der App beruhen auf automatisierter Verarbeitung auf dem Gerät unter Verwendung des Vision-Frameworks von Apple und Machine-Learning-Modellen auf dem Gerät und garantieren keine jederzeit genauen Ergebnisse. Je nach Fotoqualität, Blickwinkel, Beleuchtung und Verdeckungen kann die App Gesichter nicht erkennen, Fehlerkennungen erzeugen oder Personen verwechseln.

Die App ist nicht für medizinische Zwecke, Strafverfolgung, Identitätsprüfung oder Authentifizierung (wie das Entsperren von Geräten oder Konten) bestimmt und sollte nicht für solche Zwecke verwendet werden. Verlassen Sie sich für Entscheidungen, die eine bestätigte Identifizierung einer Person erfordern, nicht ausschließlich auf die Ausgabe der App.

7. Verantwortung für Fotos Dritter

Enthält ein von Ihnen in der App verarbeitetes Foto das Gesicht eines Dritten, sind Sie allein dafür verantwortlich, die geltenden Datenschutzgesetze und Rechte (einschließlich des Rechts am eigenen Bild) hinsichtlich Nutzung, Speicherung und Weitergabe dieses Fotos einzuhalten. Wir sind an den Inhalten der von Ihnen ausgewählten Fotos in keiner Weise beteiligt und übernehmen dafür keine Verantwortung.

8. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung der App entstehen, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich gesetzlicher Verbraucherrechte.

9. Gewährleistungsausschluss

Die App wird „WIE BESEHEN" und „WIE VERFÜGBAR" ohne Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung von Rechten Dritter oder Erkennungsgenauigkeit, soweit gesetzlich zulässig.

10. Änderung und Einstellung

Wir können die App jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung ändern, aktualisieren oder einstellen.

11. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen überarbeiten. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.

12. EU-Verbraucher

Für Verbraucher mit Wohnsitz in der EU/im EWR und im Vereinigten Königreich haben zwingende verbraucherschützende Bestimmungen (einschließlich der umgesetzten Richtlinie 2011/83/EU) Vorrang vor widersprüchlichen Bestimmungen dieser Bedingungen.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Japans. Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten ist das Bezirksgericht Tokio als Gericht erster Instanz, unbeschadet zwingender Verbrauchergerichtsstandsregeln in Ihrem Wohnsitzland.

14. Kontakt

Für Anfragen zu diesen Bedingungen verweisen wir auf die Store-Seite der App im Apple App Store.